Datenschutzerklärung/ Privacy Police

*English version below*

1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen.
 
 2. Verantwortliche Stelle
Sampino GmbH
Sitz der Gesellschaft:
Carl-Zeiss-Ring 15 a

85737 Ismaning

Deutschland

Vertreten durch:
Geschäftsführer: Renate von Wehner
Telefon: +49 89 693150896
E-Mail: [email protected]
 
 3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen durch den Server erfasst (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Uhrzeit des Zugriffs).
 
 4. Nutzung Ihrer Daten
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website sowie zur Analyse des Nutzerverhaltens.
 
 5. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher zu machen.
 
 6. Kontaktformular
Wenn Sie uns per Formular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.
 
 7. Ihre Rechte
 Sie haben jederzeit das Recht auf:
 - Auskunft
 - Berichtigung
 - Löschung
 - Einschränkung der Verarbeitung
 - Datenübertragbarkeit
 
 8. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
 
 9. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
  Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
 
 10. Aktualität und Änderung
 Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. 

English:

1. Data Protection at a Glance
General Information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website.
2. Data Controller
Sampino GmbH
Registered Office:
Carl-Zeiss-Ring 15 a
85737 Ismaning
Germany
Represented by:
Managing Director: Renate von Wehner
Phone: +49 89 693150896
Email: [email protected]

3. Collection and Storage of Personal Data
When you visit the website, information is automatically collected by the server (e.g., browser type, operating system, time of access).
4. Use of Your Data
Data is processed to provide the website and to analyze user behavior.
5. Cookies
Our website uses cookies. They help make our website more user-friendly.
6. Contact Form
If you send us inquiries via our contact form, your information will be stored for processing your request.
7. Your Rights
You have the right to:
- Access
- Rectification
- Erasure
- Restriction of processing
- Data portability

8. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
9. SSL/TLS Encryption
This site uses SSL/TLS encryption for security reasons.

10. Updates and Changes
We reserve the right to amend this privacy policy.